Home  | Internet

Lire les ssa de façon optimale sous linux

Bonjour à tous,
Créer des ssa basiques sous linux, c'est faisable, ce fil peut en témoigner.
Mais les ssa permettent bien plus de choses, comme la création de karaokés animés par exemple. Le problème, c'est que ni xine, ni Mplayer, ni VLC ne comprennent ce codage lorsqu'il est question de ce genre d'animations. De plus, j'ai remarqué qu'ils n'arrivent pas non plus à gérer les sous-titres lorsque deux répliques apparaissent en même temps, ou lorsque le ssa spécifie une position bien précise du sous-titrage. Ma question: existe-t-il des logiciels capables de faire cela?
Merci de vos réponses.


Ubuntu Edgy 6.1           Utilisateur débutant ^^

Hors ligne

  • Citer

#2 Hier à 21:21

Alain.g

Re: Lire les ssa de façon optimale sous linux

D0mS a écrit:

c'est que ni xine, ni Mplayer, ni VLC ne comprennent ce codage lorsqu'il est question de ce genre d'animations. .

Bonjour,

Je pense que tu devrais mettre à jour ta version de mplayer, c'est justement une des améliorations de la version 1.0rc1
Si tu es sous Edgy, tu dois avoir une version trop ancienne

ps : tu peux éventuellement voir dans le dépôt Treviño http://3v1n0.tuxfamily.org/dists/edgy/3v1n0/index.html

Dernière modification par Alain.g (Hier à 21:23)


anciennement Willen (changement de pseudo)

Hors ligne

  • Citer

#3 Hier à 22:39

D0mS

Re: Lire les ssa de façon optimale sous linux

Merci Alain, je viens de mettre à jour mais j'ai maintenant un problème avec le son de pas mal de vidéos: l'image passe très bien mais le son est couvert par des parasites. Avant, ça ne faisait rien. Est-ce un problème de nouveaux codecs dont a besoin le nouveau Mplayer? Pourtant tout marchait bien jusqu'à maintenant... et les sous-titres n'ont pas l'air mieux gérés...


Ubuntu Edgy 6.1           Utilisateur débutant ^^

Hors ligne

  • Citer

#4 Hier à 23:16

Alain.g

Re: Lire les ssa de façon optimale sous linux

Si c'est mieux géré, c'est juste qu'il faut que tu actives le rendu SSA/ASS avec l'option -ass wink
Genre : mplayer "vidéo.avi" -ass -sub "sous-titres"

Pour le son, non ce n'est pas lié aux codecs. Je ne sais pas, regarde dans les préférences, onglet audio

Dernière modification par Alain.g (Hier à 23:17)


anciennement Willen (changement de pseudo)

Hors ligne

  • Citer


 • Conky : allez postez vos conkyrc ou certaines parties intéressantes
 • RV40 et mkv
 •  Re: Carte TV Avermedia AVerTV Hybrid+FM PCMCIA
 • Carte TV Avermedia AVerTV Hybrid+FM PCMCIA
 •  extraire 1 image sur 100
 • mp3 file manager
 • xtmsplit
 • langue pour DVD
 •  Re: Un lecteur multimedia style Windows Media Player 11 ? Ça existe ?
 • Un lecteur multimedia style Windows Media Player 11 ? Ça existe ?

Copyright © 2001-2005 nv18.com All Rights Reserved